One of Russia's best known novelists, Zakhar Prilepin, has sparked a bitter row among top writers by revealing he is now fighting with pro-Russian separatists in Ukraine.